Avis d'appel d'offres pour les équipements du système de réseau de communication sol-air pour drones

Avis d'appel d'offres

Région du projet : municipalité de Pékin

1.Conditions de l'appel d'offres

Le présent projet d'appel d'offresDroneÉquipements du système de réseau de communication sol-air(nom du projet) (numéro du projet : 0730-2511081094/01) le maître d'ouvrage estAVIC Aero-Electronics Co., Ltd., et les fonds du projet d'appel d'offres ont été confirmés. Le présent projet remplit les conditions d'appel d'offres et fait l'objet d'un appel d'offres public.

2.Aperçu du projet et périmètre de l'appel d'offres

2.1 Nom du projet :  Équipements du système de réseau de communication sol-air pour drones   。

2.2 Quantité :     1 ensemble (voir le chapitre 5 Exigences de fourniture du dossier d'appel d'offres pour plus de détails)   。

2.3 Délai de livraison :  Dans les 4 mois suivant l'entrée en vigueur du contrat,achever la livraison et l'installation et la mise en service sur site   。

2.4 Lieu de livraison :Lieu désigné par le soumissionnaire。

3.Exigences de qualification des soumissionnaires

3.1 Exigences de qualification :

(1) Être enregistré sur le territoire de la République populaire de Chine, en tant que personne morale indépendante ou autre organisation. Le dossier de candidature doit fournir une copie de la licence d'exploitation valide ou une copie du certificat de personne morale d'établissement public ou une copie du document d'enregistrement ou d'approbation obtenu conformément aux dispositions du Code civil de la République populaire de Chine.

(2) Le soumissionnaire doit posséder un certificat de qualification de confidentialité de niveau 2 ou supérieur, et fournir une copie du certificat dans le dossier de candidature ; ce document ne peut pas être téléchargé sur la plateforme électronique.

(3) Le lieu d'origine des objets fournis par le soumissionnaire doit être à l'intérieur des frontières de la Chine.

(4) Le présent appel d'offres n'accepte pas les candidatures d'agents.

3.2 Exigences financières :

Si le soumissionnaire est une entreprise, fournir les états financiers audités de l'exercice 2024 (copies), qui doivent comprendre (1) le bilan (2) le tableau des flux de trésorerie (3) le compte de résultat (4) les notes annexes ou le texte de la mission d'audit.

Si le soumissionnaire est un établissement public, fournir une copie des états financiers de l'exercice 2024, y compris le bilan, le compte de recettes et de dépenses et autres états principaux.

Si le soumissionnaire est établi depuis moins d'un exercice comptable, fournir une copie des états financiers depuis sa création, qui doit comprendre (1) le bilan (2) le tableau des flux de trésorerie (3) le compte de résultat.

3.3 Exigences de références : aucune exigence.

3.4 Exigences de réputation :

(1) Si le soumissionnaire est une entreprise, ne pas être inscrit sur le système national de publicité des informations de crédit des entreprises (adresse https://www.gsxt.gov.cn/index.html) dans la « liste des anomalies d'exploitation » et la « liste des personnes gravement illégales et déloyales ».Fournir une capture d'écran de la consultation du système national de publicité des informations de crédit des entreprises ; en l'absence de fourniture, le résultat de la consultation publique sur le site d'évaluation prévaudra.

(2) Si le soumissionnaire est une entreprise ou un établissement public, ne pas être inscrit sur Crédit Chine (via Crédit Chine redirigeant vers le site public d'information sur l'exécution de la Chine, adresse https://zxgk.court.gov.cn/shixin/) dans la catégorie des « personnes exécutées défaillantes ».Fournir une capture d'écran de la consultation du site public d'information sur l'exécution de la Chine ; en l'absence de fourniture, le résultat de la consultation publique sur le site d'évaluation prévaudra.

3.5 Le présent appel d'offresn'accepte pasla soumission en groupement.

3.6 Seuls les soumissionnaires ayant acheté avec succès le dossier d'appel d'offres auprès de l'agence d'appel d'offres conformément aux exigences du présent avis sont qualifiés pour soumissionner.

4.Obtention du dossier d'appel d'offres

4.1 Période de vente : du 9 décembre 2025 à 09h00 au 18 décembre 2025 à 16h00 (heure de Pékin)

4.2 Mode d'achat :

(1) Première étape : effectuer l'enregistrement et la certification de membre sur la plateforme d'approvisionnement électronique de l'industrie aéronautique de Chine (https://ebid.eavic.com/cms/index.htm), et obtenir un certificat numérique CA (pour les frais spécifiques, veuillez consulter le service client au 400-890-0880).

(2) Deuxième étape : via le lien de paiement dédié https://www.avicbid.com/zhj/ananymous/xm/gcdd/bptsf?ywbh=ZmE1Mzk4NDU5MmU3NGE0NWFjZTBhYjQzMzU5NjRmODU=

effectuerPaiement, conservez la capture d'écran de la page de paiement réussi. En cas de virement personnel, veuillez indiquer le nom du soumissionnaire.

(3) Troisième étape : demandez la commande d'achat du document d'appel d'offres sur la plateforme d'achat électronique d'AVIC, choisissez le mode de paiement « virement électronique » ou « espèces », et téléchargez sur la plateforme d'achat électronique d'AVIC la capture d'écran de la page de paiement réussi conservée à la deuxième étape.

(4) Quatrième étape : apporterRetrait des documents, retrait hors ligne du volume commercial du document d'appel d'offres, adresse de retrait : AVIC International Economic and Trade Development Co., Ltd. (14e étage, bâtiment B, Yuanda Center, 5 rue Huizhong, district de Chaoyang, Pékin), personne à contacter : Wang Yun 13810673031.

apporterRetrait des documents, retrait hors ligne du volume technique du document d'appel d'offres, adresse de retrait : AVIC Aviation Electronics Co., Ltd. (18 Xibahe Xili, district de Chaoyang, Pékin), personne à contacter : Gao Pengpeng 18600015556.

Retrait des documents(en un original et deux copies) :

① procuration de retrait du document d'appel d'offres signée par le représentant légal (responsable de l'unité), à laquelle doivent être jointes les copies de la pièce d'identité du représentant légal et du mandataire, avec apposition du sceau ;

② attestation de paiement des assurances sociales du mandataire au sein de l'unité du soumissionnaire pendant six mois et plus, avec apposition du sceau ;

③ copie du certificat de qualification de confidentialité d'unité de recherche et de production d'armement, avec apposition du sceau.

(5) Cinquième étape : la facture électronique sera envoyée à l'adresse e-mail réservée dans les informations de paiement de la deuxième étape, le soumissionnaire est prié de la télécharger et d'en effectuer les formalités lui-même.

4.3 Le soumissionnaire doit impérativement effectuer les opérations dans l'ordre des étapes ci-dessus. Aucune des étapes (1) à (4) ne peut être omise ; l'absence de l'une quelconque de ces étapes sera considérée comme un achat non réussi du document d'appel d'offres. Frais du document d'appel d'offres1000yuans, non remboursables après la vente.

5.Remise des documents de soumission

5.1 Date limite de soumission des offres : 30 décembre 2025 à 13h00 (heure de Pékin).

5.2 Lieu de soumission des offres :

(1) offre électronique (nécessitant l'utilisation d'un certificat numérique CA) à soumettre sur la plateforme d'achat électronique d'AVIC pour les opérations de procédure,télécharger uniquement le document de prix (c'est-à-dire le tableau récapitulatif d'ouverture des plis), ne télécharger aucun document non tarifaire tel que les documents de qualification, commerciaux, techniques, etc.

(2) offre papier (jeu complet) à soumettre à AVIC International Economic and Trade Development Co., Ltd. (20e étage, bâtiment B, Yuanda Center, 5 rue Huizhong, district de Chaoyang, Pékin).

Pour toute question, vous pouvez consulter la société d'agence d'appel d'offres, personne à contacter : Wang Yun 13810673031.

5.3 Mentions particulières :

Le soumissionnaire doit strictement respecter la « Loi de la République populaire de Chine sur la protection des secrets d'État » et ne doit pas télécharger de documents sensibles (identifiés comme contrôlés, internes, secrets d'État, etc.) sur la plateforme d'achat électronique d'AVIC.

6.Heure et lieu d'ouverture des plis

6.1 Heure d'ouverture des plis de ce projet : identique à la date limite de soumission des offres.

6.2 L'ouverture des plis de ce projet se déroulera simultanément en ligne et hors ligne.

(1) Lieu d'ouverture des plis hors ligne : identique au lieu de soumission des offres.

(2) Lieu d'ouverture des plis en ligne : plateforme d'achat électronique d'AVIC.

6.3 Remarque particulière : lors de l'ouverture des plis en ligne, le soumissionnaire doit déchiffrer l'offre électronique téléchargée dans le délai imparti.

7. Médias de publication de l'avis

Le présent avis d'appel d'offres est publié simultanément sur la plateforme d'achat électronique d'AVIC (https://ebid.eavic.com/cms/index.htm) et sur la plateforme de service public des appels d'offres et des soumissions de Chine (www.cebpubservice.com).

8.Organe de supervision :

L'organe de supervision de ce projet est le service d'inspection disciplinaire et d'audit du soumissionnaire.

9.Coordonnées (y compris la réception des contestations) :

9.1 Au cours du processus de soumission, en cas de points obscurs ou de contestations, le soumissionnaire peut contacter le soumissionnaire ou l'organisme d'agence d'appel d'offres par les moyens suivants :

Soumissionnaire : AVIC Aviation Electronics Co., Ltd.

Adresse : n° 18, Xibahe Xili, district de Chaoyang, Pékin

Personne à contacter : Gao Pengming

Téléphone : 18600015556

Agence d'appel d'offres : China Aviation Technology International Economic and Trade Development Co., Ltd.

Adresse : 14/20e étage, bâtiment B, Yuanda Center, n° 5, rue Huizhong, district de Chaoyang, Pékin

Personnes à contacter : Yu Xuesi, Wang Yun

Téléphone : 010-84892600, 010-84892614

E-mail : yuxs008@avic.com,milky222@163.com