China Telecom Unmanned Technology (Jiangsu) Co., Ltd. 2025 AH

Il presente progetto di gara è il progetto di acquisto del sistema di controllo integrato del traffico AH-HH 2025 di China Telecom Unmanned Technology (Jiangsu) Co., Ltd., (Numero di gara: WJBBFA202512150008), l'offerente è China Telecom Unmanned Technology (Jiangsu) Co., Ltd., l'agenzia di gara è Jiangsu Zhongbo Communication Co., Ltd. I fondi del progetto sono autofinanziati dall'offerente, i fondi sono già stati stanziati. Il progetto ha già i requisiti per la gara, ora si procede alla gara pubblica, si invitano espressamente i potenziali offerenti (di seguito denominati offerenti) intenzionati e in grado di fornire l'oggetto della gara a partecipare alla gara.

1. Panoramica del progetto e contenuto della gara

1.1 Panoramica del progetto

Al fine di espandere ulteriormente inDronemercato applicativo, sostenere lo sviluppo dell'industria dei droni, servireEconomia a bassa quotala strategia, integrare profondamente i vantaggi della tecnologia 5G ad ampia larghezza di banda, bassa latenza e ampia connettività con dispositivi intelligenti come i droni multirotore di livello industriale, migliorare continuamente la competitività complessiva del sistema di controllo dei droni 5G, rendere il controllo dei droni e dei dispositivi senza pilota più comodo, rapido e intelligente, soddisfacendo le effettive esigenze d'uso dei clienti di diversi settori.
1.2 Contenuto della gara

Il presente progetto applicherà l'esito del trattamento delle condotte scorrette dei fornitori secondo le più recenti 《Regole di gestione delle condotte scorrette dei fornitori di China Telecom》, si prega di prestare particolare attenzione ai contenuti chiave quali il soggetto fornitore cui si applica l'esito del trattamento, i prodotti oggetto del trattamento, l'ambito del trattamento, il periodo di limitazione, le misure di trattamento, ecc., si prega di accedere obbligatoriamente al sito di approvvigionamento trasparente di China Telecom (https://caigou.chinatelecom.com.cn) per consultare le 《Regole di gestione delle condotte scorrette dei fornitori di China Telecom》.
1.3 Il presente progetto è suddiviso in lotti. Lotto uno: sviluppo di servizi per dispositivi anti-drone e piattaforma di supporto, si prevede l'acquisto di sviluppo di servizi per dispositivi anti-drone e piattaforma di supporto, importo stimato dell'acquisto pari a 12178947 yuan (IVA esclusa).

Lotto due: dispositivi di rilevamento senza pilota e servizi per le sedi di supporto, si prevede l'acquisto di dispositivi di rilevamento senza pilota e servizi per le sedi di supporto, importo stimato dell'acquisto pari a 8439605 yuan (IVA esclusa).
Il presente progetto consente agli offerenti di aggiudicarsi contemporaneamente al massimo 1 lotto.
1.4 Il presente progetto prevede un prezzo massimo di offerta. Il prezzo massimo di offerta per il lotto uno è di 12178947 yuan (IVA esclusa), il prezzo massimo di offerta per il lotto due è di 8439605 yuan (IVA esclusa), per i prezzi massimi di offerta delle singole voci si veda l'《Allegato 3, Prospetto dei prezzi di offerta》, le offerte degli offerenti superiori al prezzo massimo di offerta saranno respinte.
#{Tabella del prezzo massimo di gara}【Si prega di recarsi nella barra dei menu in alto alla voce "Allegati del documento di gara" per modificare, convertire in PDF e sincronizzare i dati nel testo principale!】

2. Requisiti di qualificazione dei concorrenti

2.1 Requisiti di qualificazione di base degli offerenti

2.1.1 L'offerente deve essere una persona giuridica legalmente e finanziariamente indipendente all'interno della Repubblica Popolare Cinese o un'altra organizzazione registrata legalmente, che operi legalmente e sia indipendente dall'offerente e dall'agenzia di gara. L'offerente deve godere di buona affidabilità bancaria e reputazione commerciale. Nel caso in cui filiali subordinate a una persona giuridica prive di qualifica di persona giuridica partecipino all'offerta, devono fornire un'autorizzazione valida della persona giuridica di appartenenza relativa al presente progetto o che copra le attività commerciali del presente progetto. Fornire una copia scansionata della licenza commerciale valida con codice unificato di credito sociale o fornire una schermata di ricerca contenente le informazioni di base dell'impresa dal "Sistema nazionale di informazione creditizia delle imprese (sito web: http://www.gsxt.gov.cn/index.html)".
2.1.2 Offerenti diversi il cui rappresentante legale o responsabile sia la stessa persona oppure che abbiano rapporti di controllo o di gestione non possono partecipare alla gara per lo stesso lotto o per lo stesso progetto di gara non suddiviso in lotti.
2.1.3 2.1.3 2.1.3 La presente gara non accetta offerte di consorzi. Se l'offerente è un consorzio, deve soddisfare i seguenti requisiti: (1) le parti del consorzio devono firmare l'accordo di consorzio secondo il formato fornito dal documento di gara, specificando il capofila del consorzio e i diritti e gli obblighi delle parti; (2) per un consorzio composto da unità dello stesso settore, il grado di qualificazione è determinato in base all'unità con il grado di qualificazione inferiore; (3) le parti del consorzio non possono più partecipare, in nome proprio o aderendo ad altri consorzi, alla gara per lo stesso lotto o per lo stesso progetto di gara non suddiviso in lotti. (4). 2.1.4 La presente gara accetta offerte di agenti. Se l'offerente è un agente, deve soddisfare i seguenti requisiti:
(1) Il produttore del prodotto oggetto dell'offerta ha sede di registrazione al di fuori della Repubblica Popolare Cinese (in paesi o regioni che intrattengono normali rapporti commerciali e di scambio con la Repubblica Popolare Cinese) nonché nelle regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan e deve utilizzare un agente per l'offerta e la stipula del contratto di vendita; (2) Il produttore del prodotto oggetto dell'offerta è un'impresa a capitale straniero (inclusi capitali delle regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan) con sede di registrazione all'interno della Repubblica Popolare Cinese oppure un'impresa su cui investitori stranieri (incluse le regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan) detengono il controllo assoluto (diritto di voto maggiore o massimo) e deve utilizzare un agente per l'offerta e la stipula del contratto di vendita. Nel caso di offerta tramite agente, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti: (1) Il presente progetto accetta offerte tramite agente; in caso di agente, deve essere fornita l'autorizzazione del produttore di 【dispositivi anti-drone】 (un produttore di prodotto, per merci dello stesso marchio e dello stesso modello relative al presente progetto, può autorizzare un solo agente a partecipare all'offerta); in caso di produttore, deve essere fornita una dichiarazione del produttore, secondo cui tale produttore non può autorizzare altri agenti a partecipare contemporaneamente all'offerta del presente progetto con merci dello stesso marchio e dello stesso modello. Fornire copia scansionata del documento di attestazione del produttore o del certificato di autorizzazione del produttore.

Fornire copia scansionata del documento di attestazione del produttore o del certificato di autorizzazione del produttore.
(2) Il rapporto di collaborazione di agenzia tra l'offerente e il produttore del prodotto oggetto dell'offerta deve durare da anni (inclusi) o più fino ad oggi. (3) 2.1.5 I produttori che hanno un rapporto di produzione per conto terzi del prodotto oggetto dell'offerta con l'offerente non possono partecipare all'offerta dello stesso lotto o all'offerta dello stesso progetto di gara non suddiviso in lotti. Fornire l'originale della lettera di impegno.
2.1.6 Requisiti di esperienza: l'offerente deve fornire, dal 1° dicembre 2022 fino al giorno precedente la pubblicazione dell'annuncio di gara, esperienze pregresse nella realizzazione di progetti simili di costruzione informatica e di sistemi intelligenti, con un importo contrattuale cumulativo non inferiore a 10 milioni di yuan RMB.

Fornire una tabella riepilogativa dei contratti e copie dei contratti; i requisiti per le copie dei contratti sono i seguenti: se si tratta di un contratto singolo, fornire copie delle pagine chiave del contratto (che devono includere la prima pagina del contratto, le pagine del contenuto del contratto, la data di stipula, l'importo del contratto, la pagina dei timbri del contratto, ecc.); la data e l'importo fanno fede alla stipula del contratto; se il contratto non specifica l'importo contrattuale, è necessario fornire fatture e altri documenti probatori; se si tratta di un contratto quadro, fornire contemporaneamente copie degli ordini (o fatture o documenti di liquidazione); la data fa fede alla data dell'ordine (o fattura o documento di liquidazione), l'importo fa fede all'importo cumulativo degli ordini (o fatture o documenti di liquidazione) nell'ambito dello stesso quadro; il testo e i timbri contenuti nelle copie dei contratti devono essere chiaramente visibili e non coperti (qualora, per motivi di riservatezza commerciale, è consentito oscurare il testo relativo ai prezzi unitari dettagliati e alle quantità, ma è necessario mantenere il testo del prezzo totale).
2.2 L'offerente non deve trovarsi in una delle seguenti situazioni

(1) Essere un organismo (unità) affiliato al committente privo di personalità giuridica indipendente;

(2) Essere soggetto a sospensione o revoca della qualifica di offerente ai sensi di legge;

(3) essere stato oggetto di ordine di sospensione della produzione e dell'attività, di sospensione o revoca della licenza, di sospensione o revoca della licenza commerciale;

(4) essere entrato in procedura di liquidazione, o essere stato dichiarato fallito, o altre situazioni di perdita della capacità di adempiere al contratto;

(5) Nel corso degli ultimi tre anni (dal 1° dicembre 2022) essere stati riconosciuti dalle competenti autorità di settore o dagli organi giudiziari come responsabili di ottenimento fraudolento dell'aggiudicazione, grave inadempimento contrattuale, gravi problemi di qualità o di sicurezza dell'opera;

(6) Nel corso degli ultimi cinque anni (dal 1° dicembre 2020) essere stati condannati per il reato di corruzione da parte di un'unità, e il comportamento corruttivo è correlato ad attività di acquisto (con riferimento alle sentenze efficaci del "China Judgments Online");

(7) Nel corso degli ultimi cinque anni (dal 1° dicembre 2020) essere stati condannati per il reato di frode contrattuale (con riferimento alle sentenze efficaci del "China Judgments Online");

(8) essere stato inserito dalla Corte Suprema del Popolo nell'elenco dei soggetti obbligati inadempienti sul sito "Credit China" (www.creditchina.gov.cn) o nelle piattaforme di condivisione delle informazioni creditizie di vari livelli, salvo il caso in cui l'esecuzione sia stata completata o non sia più in corso;

(9) Aver fornito servizi di consulenza per la progettazione, la redazione di specifiche tecniche e altri documenti per il presente progetto di gara;

(10) Essere il supervisore pertinente di questo progetto di ingegneria, oppure avere un rapporto di subordinazione o altro rapporto di interesse con il supervisore pertinente di questo progetto di ingegneria;

(11) Essere il soggetto realizzatore in concessione del presente progetto di gara;

(12) Essere l'agenzia di gara del presente progetto di gara;

(13) Avere lo stesso rappresentante legale del supervisore o del soggetto realizzatore in concessione o dell'agenzia di gara del presente progetto di gara;

(14) Avere un rapporto di controllo o di partecipazione azionaria con il supervisore o il soggetto realizzatore in concessione o l'agenzia di gara del presente progetto di gara;

(15) Essere inserito dall'autorità amministrativa dell'industria e del commercio nell'elenco delle imprese gravemente illegali e inaffidabili nel sistema nazionale di pubblicità delle informazioni creditizie delle imprese;

(16) Dipendenti in servizio di China Telecom che violano le norme ricoprendo la carica di rappresentante legale di un fornitore e partecipando ad attività di acquisto;

(17) Dirigenti di livello intermedio e superiore di China Telecom Group Co., Ltd./China Telecom Corporation Limited che violano le norme sulla gestione del comportamento imprenditoriale dei coniugi, dei figli e dei loro coniugi di dirigenti competenti, e i cui coniugi, figli e loro coniugi esercitano attività imprenditoriali partecipando ad attività di acquisto;

(18) Dirigenti di China Telecom che, entro tre anni dalla cessazione dalla carica o dal pensionamento, violano le pertinenti disposizioni delle 《Alcune norme sulla condotta integra dei dirigenti delle imprese statali》 ricoprendo incarichi o investendo in partecipazioni in imprese private, imprese a capitale straniero e agenzie intermediarie, partecipando ad attività di acquisto della loro unità di originaria appartenenza;

(19) ; (19) Altre situazioni in cui, in base ai risultati del trattamento delle condotte scorrette dei fornitori di China Telecom e alle regole di esecuzione dei risultati delle 《Regole di gestione delle condotte scorrette dei fornitori di China Telecom》, debbano essere applicate misure di divieto di acquisto nei confronti dell'offerente e dei suoi prodotti oggetto dell'offerta nel presente progetto;
(20) Altre situazioni previste da leggi e regolamenti e limitate dal documento di gara.
Qualora l'offerente sia un agente, per offerente ai sensi del presente articolo si intende anche il produttore da esso rappresentato.
In caso di partecipazione in associazione temporanea, nessun membro dell'associazione può trovarsi in alcuna delle suddette situazioni. 2.3 Requisiti di qualificazione dei prodotti oggetto di gara

2.3.1 I prodotti di gara devono essere prodotti maturi e stabili provenienti dalla Repubblica Popolare Cinese o da paesi o regioni che intrattengono normali relazioni commerciali e di scambio con la Repubblica Popolare Cinese. 2.3.2 Prodotti di gara. 2.3.3 Prodotti di gara 2.3.4 2.3.2 La proprietà intellettuale relativa ai prodotti di gara deve garantire l'assenza di vizi di diritto, di non violazione di diritti di brevetto, diritti di marchio, diritti d'autore di terzi o di qualsiasi altra forma di diritti legittimi, e fornire la "Lettera di impegno di non violazione della proprietà intellettuale".
2.3.6 I prodotti di gara devono essere conformi ai requisiti tecnici pertinenti di China Telecom e soddisfare i seguenti indicatori tecnici chiave: 2.3.7 Requisiti di referenze dei prodotti di gara: 2.3.3 I prodotti di gara provengono dalla Repubblica Popolare Cinese o da paesi o regioni che intrattengono normali relazioni commerciali e di scambio con la Repubblica Popolare Cinese, la qualità è conforme agli standard nazionali pertinenti e sono prodotti maturi e stabili. Fornire l'originale della lettera di impegno.


2.4.2 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.5 Sopralluogo
2.6 Verifica e collaudo
2.4 Altri requisiti previsti da leggi e regolamenti.

3. Metodo di esame delle qualifiche

Il presente progetto sarà soggetto a verifica delle qualifiche successiva all'aggiudicazione; i criteri e i contenuti dell'esame delle qualifiche sono indicati nel capitolo 3 "Metodo di valutazione" del documento di gara; gli offerenti che non supereranno la verifica delle qualifiche successiva all'aggiudicazione vedranno respinta la propria offerta.

4. Ottenimento del documento di gara

4.1 Periodo di ottenimento del documento di gara: dal 17 dicembre 2025 alle 08:30:00 al 22 dicembre 2025 alle 17:30:00 (ora di Pechino, come di seguito).

4.2 Modalità di ottenimento del documento di gara: tutti i potenziali offerenti interessati a partecipare alla gara sono pregati di seguire i passaggi sotto indicati per ottenere il documento di gara:

4.2.1 Dopo aver effettuato l'accesso al "China Telecom Sunshine Procurement Network (https://caigou.chinatelecom.com.cn)", tramite il modulo "Gara d'appalto - Ritiro del documento di gara" o tramite l'"Ingresso all'approvvigionamento elettronico" si accede al sistema di approvvigionamento elettronico di China Telecom, si entra nel presente progetto per la registrazione e il ritiro del documento di gara. Gli offerenti non registrati nel sistema devono prima effettuare la registrazione; per i dettagli sul metodo di registrazione si veda la sezione "7 Registrazione degli offerenti" del presente avviso.

4.3 Costo del documento di gara: l'ottenimento del presente documento di gara non comporta alcun costo. Prezzo per set yuan RMB, non rimborsabile dopo la vendita. Requisiti di pagamento:

5. Presentazione dei documenti di gara

5.1 Il termine ultimo per la presentazione del documento di gara (ovvero il termine ultimo di gara) è: 07 gennaio 2026 alle 14:00:00

5.2 Presentazione del documento di offerta elettronico: dopo aver effettuato l'accesso al China Telecom Sunshine Procurement Network (https://caigou.chinatelecom.com.cn), tramite il modulo "Gara d'appalto - I miei progetti" o tramite l'"Ingresso all'approvvigionamento elettronico" si accede al sistema di approvvigionamento elettronico di China Telecom, si seleziona il presente progetto per la presentazione del documento di offerta; gli offerenti devono completare il caricamento del documento di offerta elettronico cifrato tramite il sistema di approvvigionamento elettronico prima del termine ultimo per la presentazione del documento di offerta. Se l'offerente non ha effettuato la registrazione per il ritiro del documento di gara nel sistema di approvvigionamento elettronico o se il documento di offerta elettronico non è stato cifrato secondo i requisiti, non sarà possibile presentare il documento di offerta elettronico tramite il sistema di approvvigionamento elettronico.

5.3 Il presente progetto sarà aperto tramite il sistema di acquisti elettronici di China Telecom nello stesso momento della scadenza per la presentazione delle offerte; il committente/l'agenzia di gara invita il rappresentante legale/il responsabile dell'offerente o il suo delegato a partecipare puntualmente.

6. Presentazione dei campioni 6.1 Tempo e luogo di presentazione dei campioni: da presentare entro. 6.2 Costi relativi al collaudo: 6. Registrazione degli offerenti

6.1 Registrazione sul sito di approvvigionamento China Telecom Sunshine

I potenziali offerenti non registrati devono completare la registrazione tramite il modulo "Registrati subito" nella homepage del China Telecom Sunshine Procurement Network (https://caigou.chinatelecom.com.cn); solo dopo potranno ritirare il documento di gara del presente progetto.

6.2 Rilascio del certificato CA

I potenziali offerenti che partecipano agli acquisti elettronici devono richiedere in anticipo il certificato CA per la redazione e la presentazione del documento di offerta elettronico, e assicurarsi che il certificato CA sia valido al momento dell'uso. Per la procedura di richiesta del certificato CA, consultare la pagina iniziale del Portale degli acquisti trasparenti di China Telecom, sezione "Guida operativa - Richiesta CA".

6.3 Modalità di contatto per il supporto tecnico

Linea diretta di servizio: 4000111884

Email di servizio: zb_support@chinatelecom.cn (supporto tecnico del sistema di approvvigionamento elettronico)

ctsc@chinatelecom.cn (supporto tecnico per il rilascio del certificato CA)

7. Mezzi di pubblicazione dell'avviso

Il presente annuncio di gara è pubblicato contemporaneamente ed esclusivamente sul sito di approvvigionamento Yangguang di China Telecom (https://caigou.chinatelecom.com.cn), le riproduzioni su altri media sono nulle.

8. Modalità di contatto e ricezione delle obiezioni

8.1 Modalità di contatto

8.2 Modalità di ricezione delle obiezioni

Dopo aver effettuato l'accesso al sito di approvvigionamento China Telecom Sunshine (https://caigou.chinatelecom.com.cn), presentare tramite il modulo "Gare d'appalto - Obiezioni di approvvigionamento - Presenta obiezione".

10. Autorità di vigilanza amministrativa

Agenzia di gara: Jiangsu Zhongbo Communication Co., Ltd.

16 dicembre 2025